Can there be more than one private plaintiff in a particular Qui tam lawsuit?

Yes. More than one person or entity can join together and file a Qui Tam lawsuit.